Translation?

ME: (threatening N): Mira te voy a tirar este zapato en la misma cara, coño...!!!

N: (scared eyes, running) CARA MEANS FACE!

*smooches...still giggling*
----------
who can stay mad after that?